본문 바로가기

마인크래프트 플러그인/한글화

[RPG/MECH] mcMMO v1.5.00 - 마인크래프트 RPG 플러그인!

 

플러그인 이름: mcMMO

버전: 1.5.00

테스트 환경: 1.7.2 beta

제작자: nossr50

영문판: 다운로드

원문: 링크

설명: 마인크래프트에 약간의 RPG기능을 추가시킵니다

config 설정법 http://cafe.naver.com/gns6621/64389




펄미선 노드:

펄미선이 뭐지요 먹는건가 그냥 넣으면 되는데 뭐하러 굳이..

명령어:
/mcmmo

필수로 해야할 것:
- mcMMO 폴더의 config.yml 파일에
General:
    Locale: en_us
부분의 en_us를 ko로 바꾸기


오역을 발견하실경우 덧글이나 쪽지로 보내주세요 개선에 도움이 됩니다 ^^
(수정 금지, 배포 허용합니다)

기타
이번 번역에는 제가 바꾼 점들을 빠르게 비교하며 검수했으니
몇몇 문장,단어들이 다르게 표기되어 있을 수 있습니다
이번 신 기능들은 사용을 안해보아서 예측 번역을 했습니다
업로드가 좀 많이 늦었네요 그래도 많이 사용해주시면 감사하겠습니다
버킷 포럼에서 직접받는 mcmmo에서도 한국어가 추가되어 있지만
5일 전에 전부 제가 번역한걸로 덮어쓰기 했구요 안타깝지만 그건 구버전이라서
이 번역본이 적용되기 까지는 몇일정도 걸릴것같습니다 한 1.4.08 정도에서
제가 올리는 것과 거의 똑같은 상태가 되려나....
뭐 쨋든 거기 세상과 여기 세상은 시간차가 있기 때문에...
사소한것에 대해서 다를 수는 있을 걸로 압니다 뭐 쨋든 거기서 받으나 여기서 받으나
조만간 상관없게 되겠지요.
그래도 여기서 받으시는게 좀더 나을겁니다
거긴 반응이 굼뜨거든요
(아니 애초에 저기보다 여기가 한국어가 더 빨리 업데이트되니깐요 저긴 제껄 쓰니...)
위에 내용 모두다 정정합니다
제작자가 계속 한국언어파일 발번역 시키니 그냥 저 따로 개네 따로 하려고 합니다 (당분간은 사정때문에..)
많으신 분들이 스킬중 일부분을 어떻게 끄냐고 물어보시는데 그냥 플러그인 뜯고 plugin.yml에서 펄미선 부분에서
해당 스킬로 된 펄미선 false시켜버리면 됩니다

이번에 연금술이 추가가 되었더군요 포션 제조할때 좋은가 봅니다
번역 한번 재검토 쭉 했고요 1시간 남짓해서 빠르게 점검한 거니 오류따위 세세히 따져보진 못했고요 그저 명령어가 잘 되나 확인정도 했습니다 (오류가 난것 같은데 바로 닫아버려서.. 하하)

mcmmo는 제가 1.2.5였나? 그 버전 이래로 쭉 번역해 왔습니다
세세한 메세지나 서버내에서 개성을 살리기 위한 메세지 수정정도는 허용을 하나 아예 대놓고 같다 붙이는건 정말 싫어합니다

 이 플러그인의 버전은 1.5.0.1 개발자 버전입니다 ( 이것도 관계상 정식 릴리즈로 할수가 없었습니다)

 

 

이 플러그인에 대한 자세한 설명은 거의 모든 블로그와 마크 관련 카폐에 존재하니  찾아서 사용해주시면 감사하겠습니다 

mcMMO.jar